DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

1. responsable

Le responsable conformément à l'article 4, paragraphe 7 du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) est la :

EuroCaravaning GmbH & Co. KG (ci-après EuroCaravaning),
représentée par ses gérants Patrick Mader et Steffen Gross.

Im Metternicher Feld 5-7
56072 Koblenz
Téléphone: +49 261-889 725-0
Télécopie: +49 261-889 725-29
Courrier électronique : info.@.eurocaravaning.de

(voir aussi notre Impressum) 

Le responsable externe de la protection des données d'EuroCaravaning GmbH & Co. KG est :

G. Biel (Biel-IT UG par ordre de DEKRA Assurance Services) joignable à l'adresse susmentionnée, à l'attention du délégué à la protection des données ou à l'adresse e-mail datenschutz.@.eurocaravaning.de.

2. information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) EuroCaravaning respecte la vie privée de toutes les personnes qui visitent nos pages web. Ci-après, nous vous informons sur la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous être attribuées personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre comportement d'utilisateur.

(2) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les procédures correspondantes. Ce faisant, nous mentionnerons également les critères fixés pour la durée de stockage.

3) Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web

(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1, let. f du RGPD) :

Adresse IP
date et heure de la demande
Différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
contenu de la demande (page concrète)
état de l'accès/code d'état HTTP
quantité de données transmises à chaque fois
Site web d'où provient la demande
Navigateur
Système d'exploitation et son interface
langue et version du logiciel de navigation
(2) Utilisation de cookies

En plus des données mentionnées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l'organisme qui place le cookie (ici, nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace. La base juridique pour l'utilisation de cookies est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

a) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

Cookies transitoires (à ce sujet b)
Cookies persistants (à ce sujet c)
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, qui permet d'attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur. 

Concrètement, le cookie transitoire suivant "fe_typo_user" de TYPO3 est utilisé chez nous pour enregistrer les paramètres de recherche de véhicules.

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

e) Au moyen d'un cookie, les informations et les offres de notre site Internet peuvent être optimisées dans l'intérêt de l'utilisateur. Les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Internet. L'objectif de cette reconnaissance est de faciliter l'utilisation de notre site Internet par les utilisateurs.

f) Les cookies Flash utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. Par ailleurs, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets enregistrent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n'ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient traités, vous devez installer un add-on correspondant, par exemple "Better Privacy" pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le cookie Adobe Flash Killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l'utilisation de HTML5 storage objects en utilisant le mode privé de votre navigateur. En outre, nous vous recommandons de supprimer régulièrement et manuellement vos cookies et l'historique de votre navigateur.
 

(3) Utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous pouvez également utiliser ce lien opt-out : Cliquez ici pour désactiver Google Analytics.

Ce site utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()". Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme abrégée, ce qui permet d'exclure tout lien avec une personne. Dans la mesure où les données collectées vous concernant ont un lien avec une personne, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement supprimées.

Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de pouvoir l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis au Privacy Shield UE-US.
, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.Informations du fournisseur tiers: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation: www.google.com/analytics/terms/de.html, Aperçu de la protection des données: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Déclaration de confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(4) Intégration de Google Maps

Sur ce site web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte.

Lors de votre visite sur le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au point 3 (1) de la présente déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins, veuillez consulter les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au Privacy Shield UE-US,https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Rechtsgrundlage pour l'utilisation de Google Maps est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

(5) Google Tag Manager

Ce site web utilise Google Tag Manager. Le gestionnaire de balises ne collecte pas de données à caractère personnel. L'outil assure le déclenchement d'autres balises qui, à leur tour, peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager. Vous trouverez ici les informations sur la protection des données de Google concernant cet outil.: https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

(6) Utilisation de Google Adwords Conversion

Nous utilisons l'offre de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres attrayantes à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords) sur des sites web externes. Nous pouvons déterminer, en relation avec les données des campagnes publicitaires, le succès des différentes mesures publicitaires. Nous poursuivons ainsi l'intérêt de vous montrer des publicités qui vous intéressent, de rendre notre site web plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des coûts publicitaires.

Ces supports publicitaires sont livrés par Google via ce que l'on appelle des "ad servers". Pour ce faire, nous utilisons des cookies de serveur publicitaire qui permettent de mesurer certains paramètres de réussite, tels que l'affichage des annonces ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Adwords enregistre un cookie sur votre ordinateur. Ces cookies perdent en général leur validité après 30 jours et ne doivent pas servir à vous identifier personnellement. Pour ce cookie, l'ID unique du cookie, le nombre d'impressions publicitaires par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-view) ainsi que les informations d'opt-out (marquage indiquant que l'utilisateur ne souhaite plus être contacté) sont généralement enregistrés comme valeurs d'analyse.

.

Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Dans la mesure où un utilisateur visite certaines pages du site web d'un client Adwords et que le cookie enregistré sur son ordinateur n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Un cookie différent est attribué à chaque client Adwords. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Adwords. Nous ne collectons et ne traitons pas nous-mêmes de données à caractère personnel dans les mesures publicitaires mentionnées. Google nous fournit uniquement des évaluations statistiques. Ces évaluations nous permettent de savoir quelles mesures publicitaires sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d'autres données issues de l'utilisation des outils publicitaires, nous ne pouvons notamment pas identifier les utilisateurs à l'aide de ces informations.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances : en intégrant AdWords Conversion, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes enregistré auprès d'un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur découvre et enregistre votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :
a) en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; en particulier, la suppression des cookies tiers a pour conséquence que vous ne recevez pas d'annonces de fournisseurs tiers ;
b) en désactivant les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine "www.googleadservices.com"., www.google.de/settings/ads, étant entendu que ce paramètre sera supprimé si vous supprimez vos cookies ;
c) en désactivant les annonces basées sur les centres d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads", via le lien www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant effacé lorsque vous supprimez vos cookies ;
d) en les désactivant définitivement dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome en cliquant sur le lien suivant www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données chez Google : www.google.com/intl/de/policies/privacy et services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse suivante www.networkadvertising.orgvisiter. Google a adhéré au Privacy Shield UE-US, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(7) Remarketing

Outre Adwords Conversion, nous utilisons l'application Google Remarketing. Il s'agit d'une procédure par laquelle nous souhaitons vous recontacter. Grâce à cette application, nos annonces publicitaires peuvent vous être présentées après votre visite sur notre site web lors de votre utilisation ultérieure d'Internet. Cela se fait au moyen de cookies enregistrés dans votre navigateur, par le biais desquels votre comportement d'utilisation lors de la visite de différents sites web est saisi et évalué par Google. Google peut ainsi constater votre visite précédente sur notre site web. Google affirme qu'il n'y a pas de recoupement entre les données collectées dans le cadre du remarketing et vos données personnelles, qui sont éventuellement enregistrées par Google. En particulier, selon Google, une pseudonymisation est utilisée dans le cadre du remarketing.

(8) En outre, nous utilisons sur notre site web des polices de caractères externes de Google, Inc., www.google.com/fonts (

"Google Fonts"). L'utilisation de l'adresse IP par Google est nécessaire pour la représentation de ces Google Fonts. Les fournisseurs tiers peuvent en outre utiliser de petits graphiques invisibles (également appelés "pixel tags" ou "balises web") à des fins statistiques ou de marketing. Cela permet d'évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de notre site web. Les informations pseudonymes peuvent en outre être enregistrées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et contenir, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les pages web de référence, l'heure de la visite ainsi que d'autres indications sur l'utilisation de notre offre en ligne, et peuvent également être associées à de telles informations provenant d'autres sources. L'utilisation de ces polices sert à optimiser notre site web et à améliorer son utilisabilité pour l'utilisateur. La base juridique est donc l'art. 6, al. 1, let. f. RGPD).

L'intégration des polices Google s'effectue par un appel de serveur auprès de Google (en général aux États-Unis). Déclaration de protection des données de Google : www.google.com/policies/privacy/, possibilités d'opposition (dites opt-out) : www.google.com/settings/ads/.

(9) Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont enregistrées sur www.YouTube.com et peuvent être lues directement depuis notre site web. Celles-ci sont toutes intégrées en "mode de protection des données étendu", ce qui signifie qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.

Lors de votre visite sur le site web, YouTube reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au paragraphe 3 (1) de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur par le biais duquel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube dans la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée: www.google.de/intl/de/policies/privacy. YouTube traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 La base juridique de l'utilisation de YouTube est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

(10) Nous sommes également présents sur le réseau social Facebook. Dans la mesure où vous nous contactez sur ce canal, rédigez des contributions ou interagissez avec nos contributions, nous traitons vos données qui y sont mentionnées afin de répondre à vos demandes. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD. Nous utilisons actuellement un lien vers Facebook. Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus l'étendue complète de la collecte des données, les objectifs du traitement ou les délais de stockage. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données collectées par le réseau. Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement, ainsi que sur les droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter les déclarations de protection des données du fournisseur communiquées ci-après : Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; www.facebook.com/policy.php; plus d'informations sur la collecte des données : www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other ainsi que www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-USA, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

(11) Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact pour les achats, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, le cas échéant vos numéros de téléphone et de fax) afin de répondre à votre demande d'achat. La base juridique est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b du RGPD. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation.

(12) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous avez communiquées (votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation.

Possibilité d'opposition et de suppression

Lors de vos demandes auprès de nous, vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données pour l'avenir. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser par e-mail à info@eurocaravaning.de, par écrit à EuroCaravaning GmbH & Co. KG, Im Metternicher Feld 5-7, 56072 Coblence, ou par fax au +49 261-889 725-29. Cela a pour conséquence que votre demande ne sera pas traitée. 

(13) Lorsque vous nous commandez un catalogue via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, le cas échéant votre société et votre numéro de téléphone) afin de traiter votre commande. Vos données peuvent être transmises à un prestataire de services d'expédition mandaté à des fins de livraison. De même, nous transmettrons vos données au concessionnaire VANTourer le plus proche de chez vous. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation.

Possibilité d'opposition et de suppression

Lorsque vous nous passez une commande, vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données pour l'avenir. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser par e-mail à info@eurocaravaning.de, par écrit à EuroCaravaning GmbH & Co. KG, Im Metternicher Feld 5-7, 56072 Koblenz, ou par fax au +49 261-100 54 55. Cela a pour conséquence que votre commande ne sera pas (plus) traitée.

(14) Inscription à la newsletter et consentement

Vous pouvez vous inscrire directement à notre newsletter sur notre site web. Nous envoyons notre newsletter avec des informations publicitaires jusqu'à deux fois par mois par e-mail uniquement avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Le contenu de la newsletter vous est indiqué dans le cadre d'une inscription. Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur les offres actuelles, les nouveaux produits ainsi que les actions spéciales dans le domaine du caravaning. En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez de la recevoir et de suivre les procédures décrites ; la base juridique est donc l'art. 6, al. 1, p. 1, let. a du RGPD. La base juridique pour l'envoi de la newsletter suite à la vente de marchandises ou de services est l'article 7, paragraphe 3 de la loi sur la concurrence déloyale (UWG). 

L'inscription à notre newsletter s'effectue dans le cadre d'une procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire que votre inscription n'est terminée que si vous avez préalablement confirmé votre inscription par un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet en cliquant sur le lien qu'il contient. En l'absence de confirmation de votre part, votre inscription sera automatiquement désactivée dans notre base de données et supprimée au plus tard après les délais de conservation légaux. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela comprend l'enregistrement de l'heure d'inscription et de confirmation, ainsi que de l'adresse IP. La seule donnée obligatoire pour l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. La collecte de votre adresse e-mail sert à l'envoi de la newsletter. L'indication de votre nom est facultative et sert uniquement à pouvoir vous adresser personnellement la newsletter. La collecte d'autres données personnelles dans le cadre du processus d'inscription sert à empêcher une utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée. Ces données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Votre adresse e-mail est donc conservée tant que votre abonnement à la newsletter est actif. 

Possibilité d'opposition et d'élimination

Vous pouvez résilier votre abonnement à la newsletter à tout moment. Un lien de désinscription est prévu à cet effet dans chaque newsletter. Cela est également possible par e-mail à info@eurocaravaning.de ou par écrit aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

(15) Utilisation des fonctions du blog

Dans notre blog, dans lequel nous publions différents articles sur des sujets relatifs au domaine Vantourer, vous pouvez faire des commentaires publics. Votre commentaire sera publié avec votre nom d'utilisateur indiqué à côté de la contribution. Nous vous recommandons d'utiliser un pseudonyme plutôt que votre nom clair. Vous devez indiquer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail, toutes les autres informations sont facultatives. Si vous laissez un commentaire, nous continuons à enregistrer votre adresse IP, que nous supprimons après une semaine. Cet enregistrement nous est nécessaire pour pouvoir nous défendre contre des demandes de responsabilité dans le cas d'une éventuelle publication de contenus illicites. Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour prendre contact avec vous si un tiers devait contester votre commentaire comme étant illégal. Les bases juridiques sont l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettres b et f du RGPD. Les commentaires ne sont pas vérifiés avant leur publication. Nous nous réservons le droit de supprimer des commentaires si des tiers les jugent illégaux.

Lors de la rédaction de votre commentaire, vous pouvez cocher la case de notre service e-mail. Vous serez ainsi informé lorsque d'autres utilisateurs laisseront un commentaire sur la contribution. La base juridique est donc votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Pour ce service, nous utilisons la procédure dite de double opt-in, c'est-à-dire que vous recevez un e-mail dans lequel vous devez confirmer que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse e-mail et que vous souhaitez recevoir les notifications. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment des notifications en cliquant sur le lien contenu dans l'e-mail. Nous conserverons vos données personnelles, y compris votre adresse e-mail, vos dates d'inscription au service et votre adresse IP, jusqu'à ce que vous vous désabonniez du service de notification.

4. transmission de données à des tiers

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous. Dans la mesure où cela est nécessaire, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD, pour l'exécution de certaines relations d'utilisation avec vous ou si vous avez donné votre accord à cet effet, vos données personnelles seront transmises à des tiers. En font partie :

(1) vos demandes de véhicules via www.caraworld.de

Lors de votre demande concrète de véhicule sur notre site Internet, les données que vous avez communiquées (votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, votre nom) sont transmises à notre prestataire de services publimind GmbH, une filiale de Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart (ci-après Caraworld), afin de traiter votre demande d'achat et de la transmettre au concessionnaire qui la propose. Vos données y sont enregistrées sur les serveurs de Caraworld et votre demande concernant l'offre respective est transmise au revendeur offrant qui est indiqué dans l'offre. Vos données personnelles ne sont pas enregistrées par notre entreprise. Les seules données obligatoires pour l'envoi de votre demande sont votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. L'indication de votre nom est facultative et sert uniquement à pouvoir vous contacter personnellement dans le cadre du traitement de votre demande. Les données transmises ne peuvent être utilisées par Caraworld que pour traiter votre demande de véhicule et la transmettre au concessionnaire proposant le véhicule. Elles ne sont pas transmises à d'autres tiers. Ce traitement par Caraworld permet de garantir un traitement ordonné et convivial de votre demande. La base juridique est donc l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de Caraworld ici : www.caraworld.de/service/datenschutz. Les données générées dans ce contexte sont supprimées par Caraworld après que leur stockage n'est plus nécessaire, ou leur traitement est limité s'il existe des obligations légales de conservation.

Possibilité d'opposition et de suppression

Dans le cas de la demande mentionnée, vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données à notre égard pour l'avenir. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser par e-mail à info@EuroCaravaning.de, par écrit à EuroCaravaning GmbH & Co. KG, Im Metternicher Feld 5-7, 56072 Koblenz, ou par fax au +49 261-100 54 55. Cela a pour conséquence que votre demande ne sera pas transmise et/ou traitée. 

5. vos droits

(1) En ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant, vous avez le droit de nous contacter :

- de révoquer à tout moment, à notre égard, le consentement que vous avez donné une fois pour toutes conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était basé sur ce consentement ;

- de demander, conformément à l'article 15 du RGPD, des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées auprès de nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de celle-ci ;

- conformément à l'art. 16 du RGPD, exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou que nous avons complétées ;

- conformément à l'art. 17 RGPD, d'exiger la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

- d'exiger, conformément à l'article 18 du RGPD, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur effacement et que nous n'avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD ; et

- conformément à l'article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d'exiger leur transmission à un autre responsable.

En plus des possibilités d'opposition déjà décrites, vous pouvez vous adresser par e-mail à info.@.eurocaravaning.de,

par écrit à EuroCaravaning GmbH & Co. KG, Im Metternicher Feld 5-7, 56072 Coblence, ou par télécopie au +49 261-889 725 29, si vous souhaitez faire usage de vos droits en tant que personne concernée, en particulier de votre droit d'opposition.

(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

6) Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et a été mise à jour en mai 2018. En raison du développement de notre site Internet et des offres qui y sont proposées ou en raison de modifications des prescriptions légales ou administratives, il peut s'avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. La déclaration de protection des données en vigueur peut être consultée et imprimée à tout moment sur notre site Internet sous l'option de menu "Dispositions relatives à la protection des données".